受全球著名的能源企业——新奥集团的邀请，6月1日至2日Lawspirit成功为该集团公司法务、合规、采购等部门经理和高管进行了法律英语专题培训。
新奥集团创建于1989年，致力于清洁能源的生产与应用。集团以创新清洁能源为使命，以二氧化碳资源化利用为核心，以煤基能源的清洁生产为切入，初步构建了涵盖煤基清洁能源、太阳能、生物质能，贯通生产、转化、储运和应用的清洁能源产业链；同时搭建了为能源产业链主业提供技术、资金和能力提升的三大平台——新奥科技、新奥资本、新奥大学。截止2007年底，新奥拥有员工2.3万余人，总资产超过200亿元人民币，100多家全资、控股公司和分支机构分布在国内 80多座城市及英国、美国、澳大利亚等国家。


 

Lawspirit对此次进入企业开展培训给予了高度重视，根据新奥集团的课题要求，精心组织课程内容和制作系统完善的讲义。Lawspirit创始人胡清平先生、高级培训师裴雷律师和翻译社翻译总监王相国律师担任主讲老师。系统的内容、丰富的信息和交流互动的授课方式得到了参加此次培训新奥集团学员的一致认可和肯定。培训结束后的调查表统计显示，如果该集团再次组织法律英语专题培训，90%的参培人员希望再次邀请Lawspirit授课。




 
 培训现场




 
培训讲义

针对企业的不同需求，Lawspirit已制作出一系列的专题培训课程。Lawspirit将发挥其法律英语的优势、实务培训的特色，依托优秀的师资团队，通过专业流程化的培训机制，更加有针对性、更有效的服务于广大的外向型集团公司、中外律师事务所等机构。
据悉，近期Lawspirit将为上海某世界著名律师事务（外资所）所及深圳腾讯、朗科、同洲等一流企业进行法律英语、英文合同审查等量体裁衣式的内部培训。