10月9日上午,“Lawspirit万法通” 创始人、技术总监胡清平先生和总经理裴雷先生走访了著名互联网门户网站“TOM在线”公司。“TOM在线”法务部高级经理赵律师和周律师等法务人员参加了座谈。
在座谈过程中双方就中英双语法律信息资源、国内外法律风险资讯、法务流程管理等问题进行了深入探讨。裴经理提出了“iLaw企业法律风险解决系统”的理念和法律信息按需(On Demand)服务的宗旨,并针对困扰企业法务部几个实际问题讲解了中英双语法律数据库,企业法律风险信息预警,专业法律分类搜索,智能法律英语翻译,涉外专业律师推荐、法律英语自学等功能板块的应用。胡总监随后对Tom法务人员提出的信息订制等问题进行了解答,并展望了与Tom企业法务部长期合作的远景。“TOM在线”赵、周两位律师对“Lawspirit万法通” 长期专注于法律语言和信息工作表示认可和钦佩,同时对“iLaw企业法律风险解决系统”及相应的双语法律信息平台的强大和实用的法律风险信息表示极大的关注。
本次交流活动后,Tom法务部获赠了www.ilaw.cn的试用账号,并拉开了双方在法律风险信息服务和企业法务流程管理上长期合作的序幕