8月29日下午，Lawspirit万法通创始人胡清平、高级培训师裴雷及法律英语培训中心一行数人到北京正见永申律师事务所，就青年律师关注的法律英语学习与Legal Research等问题进行座谈与交流，受到该所律师们的热烈欢迎。
        胡清平先生就互联网时代“Legal Research”的重要作用与大家进行了交流，并介绍了如何利用互联网来搜索中英文法律信息、中英文合同范本、中英文的法律法规，如何利用IT和互联网技术来辅助开展律师业务、提高工作效率等，并在讲解过程中教给大家一些小技巧来解决实际工作中经常遇到的困惑及问题。
        裴雷总经理结合他在外资所工作的经验，通过生动而鲜活的示例，在做完Research后如何Report，让大家受益非浅。
        最后，胡先生、裴总经理、培训经理安瑞还就律师朋友们关心的法律英语学习问题回答了大家提问。 

       近日，“Lawspirit万法通”为北京著名的主营知识产权业务的正见永申律师事务所做了为期五次的法律英语培训。本期培训由裴雷律师主讲起草法律信函的过程中遇到的问题（Legal Drafting）；乔焕然律师主讲英文合同框架（Framework of English Contracts）、攻克英文法律文件长句（Conquer Long Sentences in English Contracts）以及法律英语翻译(Legal Translation)；Lawspirit创始人胡清平先生主讲如何在中国做法律检索（Legal Research）。这三方面内容基本上涵盖了应用法律英语在中国从事涉外法律实务主要课题，可以帮助中国律师提纲挈领地系统掌握法律英语在实践中的应用技巧，从而获得了参训律师们的欢迎。该所律师们纷纷表示，这样的培训实际有效，经过培训，大家觉得法律英语并不难，关键要掌握正确的方法，要有方法的指引者，而Lawspirit正是这方面的领路人。
        据悉，除正在进行的正见永申项目外；本月，“Lawspirit万法通”还将接受另外两家分别位于北京和上海的世界五百强企业的委托为其开展法律英语企业内训项目。对此，Lawspirit高度重视，制定了详细的培训方案和教程，以满足企业的实际需要。

部分参训律师合影

附：“Lawspirit万法通”与中国的法律英语培训简介
       “Lawspirit万法通”作为中国法律英语界的领军企业，目前已经针对各个细分的法律人群开发出了多个法律英语培训产品。其中，即包括面授培训、网络培训、企业内训、法律英语学习机与法律英语教材。学员可以根据自身情况选择不同的产品和服务。所有产品均根据中国国情为中国法律人量身打造，其中的法律英语学习机更是世界首创。而且，以“语言和技术驱动法律”为宗旨之一的Lawspirit新近又与世界著名的Cisco思科公司联合开发出了最适合中国法律人学习法律英语的远程培训平台，从而最大限度地提高了为中国法律人进行法律语言服务的效率。