24小时热线电话 : 18519531553 简体中文 English
实战法律英语冬令营顺利结束 返回列表
2011-01-17

2011年1月15-16日,万法通学院为期两天的首期实战法律英语冬令营顺利进行。

(左图为首期冬令营学员与何有添老师合照)

本期冬令营一改老师灌输、学生硬记的教学方式,采用全真模拟的教学手段。全部学员随机分为ABCD四组,并组成模拟律所进行激烈的PK。课程以团队任务为主,考验团队成员共同完成任务的能力。

(左图为:A组学员在为自己加油!)

International Trade是本期的主题,所有学员在何有添老师的引导下,完成了Billing、Meeting with Client & Writing Memo、Translation/ Drafting、Review & Talk to the CLO、Explaining to the CEO和Presentation to Counterparty六大环节及各种Adventure。

 (左图为D组学员在谈论问题)

(左图为学员在认真聆听何有添老师的讲解)

(左图为C组学员在认真讨论Billing)

(左图为B组学员在讨论问题)

另外,冬令营还借鉴沙盘模拟的方式,需要每组在进行每个Task时投入一定量的资金,增加了商业气息、真实性和挑战性。

(左图为冬令营使用的沙盘道具)

在最后的Presentation环节,万法通学院特邀振邦律师事务所执行主任陈茂律师担任嘉宾评委,对学员的最后陈述进行点评。仔细聆听各位学员的Presentation后,陈茂律师指出没有把握好Negotiation和Bargaining 的区别是多数学员的最主要问题之一。在试图通过Presentation说服对方代理律师的过程中,大家都倾向于将责任和义务转嫁到对方,而不是创造新的价值,这样无法让对方接受己方的提议。

(左图为学员在做Presentation)

(左图为陈茂律师在做精彩点评)

对于陈茂律师丰富的实践经验和精彩的点评学员均表示受益匪浅!最终在本环节表现优异的两名学员还获得了与陈律师共进午餐的宝贵机会!

(学员们向陈茂律师请教实务问题)

通过两天的学习,学员均觉得冬令营这种突破传统的学习方法十分有趣和实用,是一种有益的创新,他们对于两天涉及到的各种实务操作要点印象十分深刻,并且非常期待万法通学院的后续实务课程!

 

最后,万法通学院首期冬令营在大家的欢声笑语中圆满落下帷幕!

(左图为陈茂律师为最终获胜组学员颁发奖品)

地址北京市朝阳区日坛路6号新族大厦附楼301

电话010-51290641

邮箱translation@lawspirit.com


微信联系

24小时热线电话
18519531553