关于我们
丰富的法律、商业、金融翻译经验
2000家客户的最佳选择
6亿字高质量译文
创建于2001年,是国内首家、也是迄今为止国内历史最长的专注于法律和商业类翻译的专业团队。近20年的执着与专注,使万法通成为语言服务行业内为数不多的可靠供应商。我们的客户广泛分布世界500强企业法务部、内外资所、跨国公司、内外资银行等,在法律界和客户群中享有盛誉。
对于万法通而言,翻译不是简单地将词语从一种语言转换成另一种语言,最终的高质量译文需要译员作出复杂无形的努力。除了必要的语言能力外,译员还需要使用各种技能,以确保译文符合标准和客户期望。除合格的译员外,万法通还综合采用多种手段确保译文的高效交付:团队合作是之一,技术手段是之二,合理流程是之三。
自2001年起,万法通一直致力于提供专业的法律、商业、财经翻译经验。译员/译审是语言服务的两个最关键环节。万法通拥有一套严格的译员/译审筛选和考核体系,多数译员/译审均具有双重教育和培训背景(法学/财经+英语)或者至少5年的专业法律、财经翻译经验。同时万法通定期对译员/译审进行考核、培训,不断提升译员/译审专业水平和职业素养。
万法通拥有领先的法律信息技术,通过严格的质量标准和交付流程来保证客户的商业价值。万法通强调通过技术手段将效率最大化。早在2007年,万法通就引进了计算机辅助程序SDL Trados。2008年启用CRM内部流程管理平台,并不断升级以持续吻合业务需求。技术手段不仅有利于优化流程、提高质量,在文件安全性和保密方面更是起到了人力监督无法替代的作用。
严格的译者选聘和考核程序、严密的内部管理制度及技术手段和科学的翻译业务流程共同构成万法通完整的质量保证体系。万法通采用独有的虚拟团队+人员派遣模式,为客户节省法律翻译成本70%以上。